Freckling

Casually reconnecting with someone, often seasonally, without a serious ongoing commitment

“We freckle every summer but never date properly”