Orbiting

Continuing to like or view someone's social media posts after ending communication, keeping a presence without engaging directly

“She's orbiting me — liking posts but never texting”